周夏听到会议室内部的热烈讨论,并没有急着走进去,站在外面听了起来。
老谋子的御用编剧之一,谷小白的声音传了出来。
“刚才听大家谈了后面五部剧本改编的大致情况,还是和前三部一样,就是尽可能的维持原著内容不变,那我有个问题问下大家。
原著有一句话贯穿全文,‘天地不仁,以万物为刍狗’,按照作者引用的背景,明显是理解的字面意思,就是说天地不仁,把万物生灵当做‘刍狗’,就是当做草芥、瓦砾一般,不会因其善恶正邪就给予惩罚和奖励,这个显然跟《道德经》里老子原话意思不同。
这个问题事关整个电影的三观取向,肯定会引发广泛的争论,是不是需要更深入的讨论一下?”
周夏眉头微皱,想着谷小白这么问到底是不是老谋子的意思,却听到了一个熟悉的声音响起,是文木野的。
文木野是北电2011级导演系的硕士研究生,周夏则是2012级的,他们导师都是田庄庄。
早在毕业之前,周夏的班主任徐芊就找他谈过,鉴于他在导演方面的天赋,学校打算保送他成为导演系研究生,并希望他资助学校跟南加大的老师学生交流学习计划。
周夏当然毫不犹豫答应了,所以他在完成本科表演专业的学习后,就直接成了北电导演系的硕士研究生。
平时去学校的时间少,周夏都是单独找导师拿了课业私下完成,但对这些同学很关注。
他们都是导演、编剧等内容制作方面的人才,近水楼台先得月,他自然都不会放过。
不但将同级导演系、编剧系、系的优秀同学请进了公司。
文木野这些比他高一届的学长、学姐,其他社会上的这类人才,周夏也都邀请加入了公司。
这些人都是从初级编剧、初级导演做起,两头兼顾,不但参与剧本创作,也有时会跟组拍摄实践。
有这么多年轻又有专业素养的年轻电影人,周夏的电影剧本才一直保持了高水准。
文木野的声音很快传了出来:“谷老师说的很对,据原著作者的采访纪录,他当时对原话理解确实是当做字面意思理解的。
但现在改编成影视剧,这个问题没法忽视,我们编剧组讨论的处理方法,是将普智当时第一次说这句话,理解为故意刺激张小凡的。
当初张小凡还是个孩子,家人、全村被灭,心中充满愤怒,想要报仇,而他只是粗通文字,听到这句话就当表面意思理解了。
后来他因为修雷音寺的功法,还有嗜血珠、烧火棍,跟魔门接触等原因,要被青云门诛杀,碧瑶为救他被诛仙剑灭杀,他内心更是愤慨,十分不平,一直偏激的将自个儿时的理解当做正确的了。
至于后来,张小凡解读了五卷天书,在陆雪琪、同门师兄弟、师父、师母等人的关心下,心中戾气渐去,明白碧瑶无法复活,最终放下心结,回归到他一直坚守的本心,无论天地如何,不做伤天害理之事,这样就算说的通了,也不存在三观不正确的问题。”
“这样解释倒是也说得通。还有一个问题,关于几个女主跟张小凡之间牵绊的。”老谋子的另一个女编剧周晓风的声音响起。
“是不是应该改变几个重要女主的感情线,跟其他男配凑对。如果还是围绕张小凡展开,这不符合社会核心价值观啊。
电影不是网文,那种后宫设定可能过审都难,即便过审,上映之后必然会引起很大的争议,认为是对女性的侮辱,主流媒体势必狠批。”
周晓风将她的想法完整说了出来。
“周老师,你的这个看法我并不同意,我也是女性,我理解你的意思,现在是一夫一妻制,男女平等,这些基本价值观都是毋庸置疑的,但不能因此就改编原著的相关设定。
对于这种传播很广,深入人心的网络大ip改编,我们的基本原则就是在改成必要的影视化框架的同时,最大可能地保持原著设定和剧情。