不得不承认,弗兰克的活动能力还是很强的。
两天后,通过某些隐秘渠道反馈传来消息:伽利略先生在5月3日午后将有一段时间与客人进行交谈。
莫茗惊奇地看了他一眼,随即道了声谢,然后便坐在书桌前,斟酌着开始写一些关于科学方面的论述与知识。伽利略在力学、天文学以及数学方面有很深的造诣,莫茗毕竟不是专业的科学家,很多知识他只知道个皮毛,因此他准备认认真真罗列一下自己脑海中的知识,以便到了那天时自己多少能够招架一些伽利略或他的学生提出的问题。
弗兰克本来还在那探头探脑地看着莫茗写的东西,但看了几分钟后就泄气了。
&写的是什么文字,莫,是来自东方的象形文字吗?”弗兰克一脸郁闷的问道。
&很聪明,弗兰克。是的,这就是东方的文字,我的母语。”莫茗一边写字一边回答道,“对了,弗兰克,我不会意大利语,你会吗?到时候我们怎么和伽利略他们交流呢?”
&哈。”弗兰克大笑了几声,从座椅上站起来,笑道:“莫,我终于发现你对某些常识缺乏必要的了解了。当然,这不怪你,毕竟你是东岸人,来自东方。”
&么乱七八糟的?”莫茗皱着眉头说道,“什么常识?关于意大利语?”
&不知道吗?意大利甚至整个欧洲的大学都是用拉丁语进行教学的,学生之间的交流一般也用拉丁语。不然的话,你让那些来自德意志、英格兰或者法兰西的学生们之间怎么互相交流。”弗兰克笑着说道。
&会读写拉丁语?”莫茗问道。
&然!别忘了。我可是学习过一段时间神学的。而学习神学的基础就是你要精通拉丁文。”弗兰克略有些得意地说道。
看着这个二十岁的小伙子得意的面容。莫茗哑然失笑。纵然他是贵族,从小接受各种教育,但终究还只是个小孩啊。
&么,到时候我的翻译可就由你充当了。弗兰克,你真是帮了我的大忙了。”
&问题。不过,你先给我讲讲你写的是什么东西,怎么既有英语字母也有希腊字母?你知道的,我一直对这些杂七杂八的东西很感兴趣。”
&吧。其实这是压强公式以及一些大气压的知识……”
两天后,弗兰克和莫茗两人应约前往伽利略的住宅进行访问。
伽利略此时已经是个风烛残年的老人,由于多年来饱受教会的秘密调查、责难以及亲人故去的打击,使得这个已经72岁的科学巨人此时的身体状况很差,看起来随时都会倒下的样子。莫茗看了暗暗皱眉,这个身体状况即使他同意去东岸恐怕也根本经受不起海上的长途颠簸啊。
&贵的客人,请原谅我的无礼。”花白头发的伽利略从椅子上站起身,用拉丁语说道:“我本应该两天前就和你见面的,但是我当时的身体状况很虚弱,所以抱歉了。听说你愿意为我出版书籍?”
伽利略的书稿此时被教会宣布为。任何愿意出版这类书籍的人都会担上很严重的政治风险,而且很可能会遭到残酷的宗教审判。
&的。尊敬的伽利略伽利雷先生。”莫茗很肯定地说道,“我是受华夏东岸共和国自然科学研究院的委托,想取得你的所有书籍在东岸的出版权,我们会为此支付符合您身份的酬金。当然了,他们还邀请您在您认为恰当的时候,前往东岸进行学术访问。”
莫茗说完后弗兰克很快翻译了过去。
&轻人,不用翻译,我还听得懂法语。”伽利略笑了笑,“华夏东岸共和国?听起来像荷兰人那种性质的国家,那么请问你们的国家在哪里?东方吗?”
&是在东方,在新大陆。”莫茗看着伽利略的眼睛说道。这个老头患有很严重的白内障,此时的视力很差。