乃木希典听完这话狠狠地瞪向宁疯子，心想：“我告诉他挖战壕了，他难道没有挖吗？”乃木希典对指挥官说道：“你们先撤退下来，明白了吗？”

指挥官答应下来，乃木希典怒气冲冲地走到宁疯子面前，宁疯子不知道发生了什么，纳闷地看着乃木希典，心想：“这个乃木希典要做什么？看他怒气冲冲的样子，难道要和我打架？可是他年纪又大，身子又瘦弱，能是我的对手？”

宁疯子正在想着，突然见到乃木希典手一抬，随后就感到脸上被重重地打了一下，听到“啪”的一声巨响，这才感到脸颊上火辣辣的疼，宁疯子这才明白：“原来自己被乃木希典给打了！”

宁疯子从不让别人给自己亏吃，他长这么大也就是在林远的手上吃过亏，现在见到自己竟然当着众人的面被乃木希典给打了，想都没想，回手就是一拳，乃木希典潜意识里把中国人当成自己的部下，他对部下向来是非打即骂，这也不能怪他，日军里面向来有打骂体罚的传统，乃木希典打自己手下的时候，从来都没有人敢招架一下，更不用说是还手，现在宁疯子还手了他根本没有想到，猝不及防之际被宁疯子一拳打在脸上。

宁疯子他们这些清廷的武官就是凭借拳脚、力气从兵卒里脱颖而出的，宁疯子能当上营统，拳脚功夫自然不弱，一拳便把乃木希典打飞了出去，要不是身后有人接着，这一下子可摔惨了！宁疯子是个火爆脾气，一拳把乃木希典打飞出去还不算完，几步上前还要再打，边上乃木希典的侍卫们不干了，一拥而上，和宁疯子打了起来。

宁疯子身后也有侍卫，他们见到营统吃亏，也围了上去，对日军侍卫拳脚相加，就这样，林远部队在外面进攻得如火如荼，清军和日军在战壕里苦苦支撑，指挥部里却打得热火朝天！

乃木希典可不是宁疯子那样的浑人，他打宁疯子不过是把他当成自己的手下，他深知现在不是内讧的时候，急忙怒喝道：“都给我住手！”幸好清廷方面也有几个以大局为重的明白人，也过去拉宁疯子的侍卫，双方这才分开。

宁疯子指着乃木希典的鼻子骂道：“小鬼子，你打爷爷一巴掌算怎么回事啊？”

乃木希典怒道：“算怎么回事？我不是让你挖战壕吗？你怎么不挖？”

宁疯子一脸无奈地说道：“小鬼子，你个狗娘养的说话得凭良心！你什么时候让我挖战壕了？”

乃木希典怒道：“就在看拒马之前，我没有让你挖战壕吗？”

宁疯子一听这话顿时满脸茫然，转头在人群中找白天那个翻译，翻译叫张成德，宁疯子高声叫道：“张成德呢？今天他说战壕的事情了吗？”可是叫了半天也不见翻译张成德的影子，原来张成德在今天翻译的时候，把挖战壕的那句给忘了！刚才翻译听乃木希典说战壕的事情，这才想起来：“我今天在翻译的时候把挖战壕的事情给忘了！天啊，这可怎么办啊？”

后来翻译见到众人因为这件事情打了起来，吓得差点尿了裤子，急匆匆地逃出了指挥部，宁疯子找了半天不见翻译，急忙问手下人：“那个翻译哪里去了？”